Chalets, hôtels, auberges et refuges
On the Grand Ballon
Chalet Hôtel du Grand Ballon
(reservation advisable in high season)
Le Grand Ballon – 68760 Willer-sur-Thur– +33 03 89 48 77 99 Half-board prices (Evening meal and Breakfast) between €47 and €55
Hikers picnic for lunch (must be booked the day before) €10 (Crisps, 2 sandwiches, fruit, drinks)
Ferme Auberge du Haag
(restaurant only)
Yvette et Fernand Hoffner
68760 Willer sur Thur
+33 03 89 48 95 85
Menu €7.50 to €18 and dish of the day €10
Open all year round except from mid-November to mid-December and 2 weeks before Easter
Open every day except Wednesday
40 covers
Ferme Auberge du Grand Ballon
(restaurant only)
Annick et Didier Bronner
68760 Willer sur Thur – + 33 03 89 76 95 79
‘Marcaire’ dinner €18.50 and à la carte between €9 and €13
Open from Easter to 11th November every day except Monday evening and all day Tuesday
In winter, Saturdays, Sundays and school holidays.
Capacity: 4 dining rooms and 110 covers
Ferme Auberge du Güstiberg
(restaurant only, camping available)
Schubnel family
Lac du Ballon – 68610 LautenbachZell – +33 03 89 74 05 01
Open all year round, closed from 15th November to 15th January
60 covers, 2 dining rooms and beautiful terrace.
‘Marcaire’ dinner and hikers’ menu between €12 and €20
Possibility of preparing picnics upon request with farm produce.
Refuge du ski club du Roedelen
+33 (0)3 89 76 04 92 Shelter open Saturday, fully equipped kitchen, water supply
Dormitories, capacity 45 beds (sleeping bag required)
€9.50 for adults €6.50 for children under 16 per night
Restaurant du Roedelen
+33 (0)3 89 76 90 19 / +33 (0)3 89 58 80 15
‘Marcaire’ dinner €15
Open April to November, open over the weekend and during the week, upon reservation.
Markstein
Hôtel- Restaurant Wolf
(reservation advisable in high season)
Route des Crêtes – 68610 Le Markstein – +33 (0)3 89 82 64 36
Half-board prices (Evening meal, night and breakfast) between €64 and €83
Hikers’ picnic for lunch (must be booked the day before) from €10 per person
Auberge le Steinlebach
(reservation advisable in high season)
Route des Crêtes – 68810 Le Markstein – +33 (0)389826187
Accommodation capacity 64 beds (6 bedrooms (2 bedrooms sleep 3 and 4 bedrooms sleep 4) and 6 dormitories (2 with 10 beds) totalling 42 beds in all)
Half-board prices (evening meal + night + breakfast):
• Bedroom: €48 per person (If 1 person wishes to sleep alone in a bedroom, the price rises to €63)
• Dormitory: €39 per person (sleeping bag required)
Tourist tax €0.33 per night and per person
Restaurant: Dinner à la carte varying depending on seasons and market produce (95% of fresh produce), price between €10 et €13 (‘Macaire’ dinner upon reservation)
Picnic (cold) €7.50 (lettuce, slice of quiche or cold tart, fruit juice, cereal bar, etc.)
Refuge du Treh des Amis de la Nature
(accommodation only)
+33 (0)3 89 82 65 +33 (0)6 /06 88 67 84 56 (Reservation advisable)
Bedrooms for 3 to 4 people and 2 dormitories for 10 people
Room or dormitory rates: €11.50 per adult and €6 for children under 18.
Reduced rates for members of ‘Amis de la nature’: €8 per adult and €4 per child
A large fully equipped kitchen is available
(Note: No meals or lunch provided / Sleeping bag required if staying in dormitory)
Ferme du Treh
(restaurant only)
+33 (0)3 89 39 16 79
‘Marcaire’ meal and other à la carte dishes and menus
Between €11 and €20.50 for a full meal
No picnic available but farm produce and bread available for sale to prepare your own picnic.
Refuge Saint-Antoine
(Accommodation and breakfast)
+33 (0)3 89 38 96 35
Accommodates 40 people (1 dormitory with 13 beds, 1 dormitory with 10 beds, 1 bedroom sleeps 4 and 1 bedroom sleeps 6)
Rates per night: €15 + €3 for breakfast
Equipped kitchen and dining room available
Ferme Auberge du Markstein (restaurant only)
+33 (0)3 89 82 61 84
Traditional homemade cuisine
Menus and à la carte dishes between €6.50 and €18.19
Closed on Mondays
Petit Ballon
Refuge des amis de la nature
(Accommodation only)
+33 (0)3 89 48 00 36 / +33 (0)3 89 77 39 77
3 bedrooms sleep 4 and 1 bedroom sleeps 10 (sleeping bag required, blankets provided)
Rate per night: €9 per adult and €4 per child up to 14. If a member of ‘Amis de la Nature’, €6 per adult and €3 per child.
Drinks are available in the refuge, no breakfast
Equipped kitchen and dining room available.
Ferme du Strohberg
(restaurant only)
+33 (0)3 89 77 56 00
‘Marcaire’ meal at €19 and à la carte meals from €12 and €16
Open daily from May 1st to November 1st, except Tuesdays
(reservation advisable)
Ferme Auberge du Rothenbrunnen
(Half-board: accommodation + restaurant)
Closed on Mondays and throughout January – +33 (0)3 89 77 33 08 (reservation advisable)
Half-board rates (dinner + night + breakfast):
• Room: €41 per person (towels not provided)
• Dormitory: €34 per person (sleeping bag not provided)
Ham and cheese sandwiches for sale + fruit : €4 for picnics
Ferme Auberge du Kahlenwasen
(Half-board: accommodation + restaurant)
Open from Easter to November – +33 (0) 3 89 77 32 49 (reservation advisable)
Accommodation capacity: 12 bedrooms with shared shower and toilet on landing (no heating)
Half-board rate (dinner + night + breakfast) from €40
Picnic €6.50 (home made cheese/cold meat sandwich + fruit)
Auberge de Jeunesse / Refuge Dynamo
(accommodation only)
Open every weekend throughout the year and during school holidays.
Reservation advisable at the Mulhouse Youth Hostel (Monday to Thursday from 8am to 12pm and from 5pm to 11pm) by calling +33 (0)3 89 74 26 81 or emailing dynamolaschellimatt@yohoo.fr
Auberge de jeunesse Dynamo: +33 (0)3 89 42 63 28
Manager – Martine Kachler : +33 (0)6 31 70 85 19
Accommodation capacity of 25 to 30 beds: 2 dormitories with 10 beds and 1 dormitory of 8 beds (bunk beds)
Dormitory rates per night: €7.50 for 12 and over and €4 for ages 4-12 and free for children under 4.
Fully equipped communal kitchen available
For €4 you can camp in a tent next to the inn and use the bathroom and kitchen facilities
For groups (25 people max) reservation by email mandatory
No electricity: wood fire heating, lighting and hot water through solar panels (no electrical sockets)
On your way
Ferme Auberge du Boenlesgrab
(restaurant only)
+33 (0)3 89 71 10 88
Hiker’s menu and à la carte dishes between €10 and €40
Closed all day Monday and Tuesday, Wednesday and Thursday evenings only.
In and around Soultzmatt
Hôtel Klein:
(Half-board: accommodation + restaurant)
44 rue de la Vallée – 68570 Soultzmatt – +33 (0)3 89 47 00 10
Half-board rates (dinner + night + breakfast)
• ‘Stopover’ package for one person up to €77
• Standard room package (based on two people sharing) €62/person
• Bedroom with communal WC on landing €52 / person
Hôtel Restaurant de la Vallée Noble
(Half-board: accommodation + restaurant)
• Classic double room €71
• Luxury double room €108
Evening meal + breakfast buffet package at €36 per person (added to the price of the room)
Hiker’s picnic €10 (2 sandwiches, crisps, drink and fruit)
Hôtel Restaurant à l’arbre vert
(Half-board: accommodation + restaurant)
• Double room €71per person
• Single room €80 per person
Bespoke hiker’s picnic (between €3 and €10 depending on contents)
+33 (0)3 89 47 02 13 Closed in January
Refuge des amis de la nature du Ritzenthal (Wintzfelden)
+33 (0)3 89 47 61 96 / +33 (0)6 77 88 98 27
2 dormitories of 13 and 4 beds + 1 room with 4 separate beds
€9 to €6 for children under 12
Members €6 for adults and €3 for children
Fully equipped kitchen available
Open all year round, weekends only / Possibility of welcoming groups during the week.
Au Markstein
Hôtel- Restaurant Wolf
Réservation conseillée en haute saison
Route des Crêtes – 68610 Le Markstein – 03 89 82 64 36
Tarifs demi-pension (Repas, nuitée et petit-déjeuner) entre 64€ et 83€ par personne
Pique-nique du randonneur (à réserver la veille pour le lendemain) à 10 € par personne
Auberge le Steinlebach
Réservation conseillée en haute saison
Route des Crêtes – 68810 Le Markstein – 03 89 82 61 87
Capacité d’hébergement de 64 lits (6 chambres (dont 2 chambres de 3 et 4 chambres de 4) et 6 dortoirs (de 2 à 10 lits) soit 42 lits en tout)
Tarifs demi pension (repas du soir + nuitée + Pdj) :
• En chambre : 48€ par personne
• En dortoir : 39€ par personne (prévoir sac de couchage)
Restaurant : Repas à la carte (évolutive) en fonction de la saison et des produits du marché (95% de produits frais) plats entre 10€ et 13€
Pique Nique à 7.50€ (salade verte, part de quiche ou tourte froide, jus de fruit, barre de céréales…)
Refuge du Treh des Amis de la Nature
Hébergement uniquement – Réservation conseillée
03 89 82 65 06 / 06 88 67 84 56
Chambres de 3 à 4 personnes et 2 dortoirs de 10 personnes
Tarifs chambre ou dortoir : 11.50€ par adulte et 6€ pour les moins de 18 ans.
Tarifs réduit pour les membres « amis de la nature » 8€ par adultes et 4€ par enfants
Une grande cuisine équipée est mise à disposition
Ferme du Treh
Restauration uniquement
03 89 39 16 79
Repas Marcaire et autres plats à la carte et en menus
Tarifs entre 11€ à 20,50€ pour un repas complet (Entrée + Plat + Dessert)
Pas de pique-nique mais possibilité d’acheter des produit frais de la ferme en vente à la pièce
Refuge Saint-Antoine
Hébergement + Petit déjeuner
03 89 38 96 35
Capacité d’hébergement de 40 personnes (dont 1 dortoir de 13 lits, 1 dortoir de 10 lits, une chambre de 4 et une chambre de 6)
Tarifs à la nuitée 15€ + 3€ pour le petit déjeuner
Cuisine équipée et salle à manger sont à disposition
Ferme Auberge du Markstein
Restauration uniquement
03 89 82 61 84
Cuisine traditionnelle, menus et plats à la carte entre 6.50€ 18.19€
Fermé les lundis
Au Petit Ballon
Refuge des amis de la nature
Hébergement uniquement
03 89 48 00 36 / 03 89 77 39 77
3 chambres de 4 et 1 chambre de 10 (sac de couchage nécessaire, des couvertures sont sur place)
Tarif nuitée : 9€ par adulte et 4€ par enfant (de moins de 14 ans) et 6€ par adulte et 3€ par enfants pour les membres des Amis de la Nature.
Des boissons en vente sont à disposition dans le refuge (pas de petit déjeuner)
Cuisine équipée et salle à manger sont à disposition.
Ferme du Strohberg
Restauration uniquement – Réservation conseillée
03 89 77 56 00
Repas marcaire 19€ et repas à la carte entre 12€ et 16€
Ouvert tous les jours du 1er mai au 1er novembre sauf les mardis
Ferme Auberge du Rothenbrunnen
Demi pension : hébergement + restauration (réservation conseillée)
Fermé les Lundis et au mois de Janvier – 03 89 77 33 08
Tarifs demi pension (repas du soir + nuitée + Pdj) :
• En chambre : 41€ par personne (prévoir linge de toilette)
• En dortoir : 34€ par personne (prévoir sac de couchage)
Vente de Sandwichs jambon-fromage + un fruit à 4€
Ferme Auberge du Kahlenwasen
Demi pension : hébergement + restauration (réservation souhaitée)
Ouvert de Pâques à Novembre – 03 89 77 32 49
Capacité d’hébergement de12 chambres avec douche et toilettes en commun sur le pallier (pas de chauffage)
Tarif demi-pension (repas du soir + nuitée + Pdj) à 40 €
Pique-nique à 6.50€ (sandwich au fromage et charcuterie de la maison + un fruit)
Auberge de Jeunesse / Refuge Dynamo
Hébergement uniquement
Ouvert tous les weekends de toute l’année et pendant les vacances scolaires.
Réservation souhaitée auprès de l’auberge de jeunesse de Mulhouse (du Lundi au Jeudi de 8h à 12h et de 17h à 23h) par téléphone au 03 89 74 26 81 ou par mail à dynamolaschellimatt@yohoo.fr
Capacité d’hébergement de 25 à 30 lits : 2 dortoirs de 10 lits et un dortoir de 8 lits (lits superposés)
Tarifs nuitée dortoir 7.50€ pour les 12 ans et plus, et 4€ pour les 4-12 ans et gratuit pour les moins de 4 ans
Cuisines collectives équipées à disposition
Possibilité de camper en tente sur le terrain à coté de l’auberge pour 4€ et d’utiliser les sanitaires et cuisine de l’auberge
Pour les groupes (25 personnes max) réservation obligatoire
Pas d’électricité : chauffage au feu de bois, éclairage et eau chaude grâce aux panneaux solaires (Pas de prise de courant)
En chemin
Ferme Auberge du Boenlesgrab
Restauration uniquement
03 89 71 10 88
Menu du randonneur et plats à la carte entre 10€ et 40€
Fermé les lundis toute la journée et les mardis, mercredis et jeudis soir uniquement.
A Soultzmatt et environs
Hôtel Klein
Demi pension : hébergement + restauration
44 rue de la Vallée – 68570 Soultzmatt – 03 89 47 00 10
Tarifs demi pension (repas du soir + nuitée + Pdj) :
• Formule « soirée étape » pour personne seule à 77€
• Formule en chambre standard (à partir de deux personnes) 62€ /personne
• Formule en chambre avec WC en commun sur le palier 52€/ personne
Hôtel Restaurant de la Vallée Noble
Demi pension : hébergement + restauration
• Chambre classique 71€ (pour 2 pers)
• Chambre supérieure 108€ (pour 2 pers)
Formule repas du soir + petit déjeuner buffet à 36€ par personne
Pique Nique du randonneur à 10€ (2 Sandwichs, chips, boisson, fruits…)
Hôtel Restaurant à l’arbre vert
Demi pension : hébergement + restauration
2 rue de Soultzmatt Wintzfelden 68570 Wintzfelden – 03 89 47 02 13
• Chambre double 71€ par personne
• Chambre single 80€ par personne
Pique-nique du randonneur sur mesure (entre 3€ et 10€ selon composition)
Fermé en Janvier
Refuge des amis de la nature du Ritzenthal
68570 Wintzfelden – 03 89 47 61 96 / 06 77 88 98 27
2 dortoirs de 13 et 4 lits + 1 chambre de 4 lits séparés
Tarifs nuitée : 9€ par adulte et 6€ par enfant de moins de 12 ans et 6€ par adulte et 3€ par enfant pour les membres des amis de la nature
Cuisine équipée à disposition
Ouvert toute l’année uniquement le weekend (Contacter le refuge pour une réservation en semaine)